简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أسلحة بيضاء في الصينية

يبدو
"أسلحة بيضاء" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 随身武器
أمثلة
  • وتعرض متظاهرون لطعنات وضربات داخل الملعب وفي محيطه، استخدمت فيها أسلحة بيضاء وأعقاب البنادق وقطع خشب وهراوات وأسلاك كهربائية وغير ذلك.
    抗议者在体育场和小院围墙内被白刃武器、枪托、木棒、警棍和电线等刺伤或打伤。
  • وكان لدى المتهمين أسلحة بيضاء وأدوات لاستعمالها كأسلحة في مقر إقامتهم، بالإضافة إلى مواد ووثائق مطبوعة عن أنشطة المنظمة.
    在这些住处,除关于组织活动的打印材料和文件外,被告人还存放着用作武器的刀具和工具。
  • ووجه إليهم أيضاً تهمة حيازة مواد مطبوعة تروج لتلك الأهداف وحيازة أسلحة بيضاء بدون ترخيص وبدون إثبات حاجتهم الشخصية لها.
    检控部门亦指控他们,持有宣传该组织目标的印刷材料,在未经许可或不能证明个人需要的情况下非法持有刀具。
  • ولم تطلب المحكمة أي توضيحات ولم تفحص هذه التهمة الجنائية خلال الإجراءات رغم أنها أدانت ابنها بتهمة حمل أسلحة بيضاء دون رخصة.
    在诉讼期间,法庭没有问任何澄清的问题,也没有审查这一刑事指控,尽管它裁定她儿子犯有非法持有 " 冷 " 兵器罪。
  • ولم تطرح المحكمة أي أسئلة للاستيضاح عن ذلك، ولم تفحص هذه التهمة الجنائية خلال الإجراءات رغم أنها أدانت ابنها بتهمة حمل أسلحة بيضاء دون رخصة.
    在诉讼期间,法庭没有问任何澄清的问题,也没有审查这一刑事指控,尽管它裁定她儿子犯有非法持有 " 冷 " 兵器罪。
  • وأجرت اللجنة الفرعية لقاءات مع الأحد عشر سجيناً الذين كانوا محتجزين في جناح الحبس الانفرادي لأسباب مختلفة، بما في ذلك التشاجر مع سجناء آخرين، وعصيان أوامر موظفي السجن، ومحاولة الهروب، وحيازة أسلحة بيضاء أو مخدرات.
    防范酷刑小组委员会采访了11名囚犯,出于各种原因(包括与其他囚犯冲突、不遵守监狱工作人员指令、设法逃跑和私藏刀具或毒品),这些囚犯被关押在隔离监禁楼。
  • وسيطروا على المركب بعد أن هددوا طاقمه والمسافرين بسلاح ناري وعدة أسلحة بيضاء واحتجزوا المسافرين رهائن قرابة 24 ساعة وتركوهم دون ماء أو دواء أو غذاء مما عرض أرواحهم وسلامتهم البدنية للخطر الداهم.
    劫持者使用武器和各种白刃武器武力威胁船员和乘客,夺取了渡轮的控制权,把他们作为人质几达24小时,期间得不到饮水、药物和食物,对他们的生命和人身安全造成严重威胁。
  • وإذا كانت الأسلحة مما صُنف في هذا القانون على أنه أسلحة نارية هجومية أو أسلحة بيضاء هجومية أو متفجرات أو أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو نووية أو فخاخ حربية أو أسلحة تجريبية، فإن العقوبة التي تسلط هي السجن لمدة تتراوح بين أربع وست سنوات مع مصادرة الأسلحة.
    如果所涉武器在本法律中被划为攻击性枪支、攻击性刀剑、爆炸物、生化武器和核武器、地雷和试验性武器,适用的处罚应该为4至6年徒刑和没收所涉武器 " 。
  • وإذا كانت الأسلحة المصنوعة من المصنفة في هذا القانون على أنها أسلحة نارية هجومية أو أسلحة بيضاء هجومية أو متفجرات أو أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو نووية أو فخاخ حربية أو أسلحة تجريبية، فإن العقوبة التي تسلط هي السجن لمدة تتراوح بين أربع وست سنوات مع مصادرة الأسلحة " .
    如果制造的武器在本法律中被划为攻击性枪支、攻击性刀剑、爆炸物、生化武器和核武器、地雷或试验性武器,适用的处罚应为4至6年徒刑和没收所涉武器 " 。